STATEMENTS

[TAGALOG] Habang patindi nang patindi ang mga paglabag na ito, nananawagan kami sa publiko na makiisa sa mga Katutubong Mamamayan. Bukod dito, mariin naming ipinapanawagan sa mga pambansa, panrehiyonal, at pandaigdigang mga institusyon ng karapatang pantao at mga mekanismo ng mga Katutubo na kumilos nang may kapanahunan sa pamamagitan ng paglalabas ng mga pampublikong pahayag, pagsasagawa ng agarang komunikasyon, at pagsuporta sa mga malayang imbestigasyon...

[ENGLISH] As these violations worsen, we urge the public to stand with the Indigenous Peoples. Moreover, we urgently call on national, regional, and international human rights bodies and Indigenous Peoples’ mechanisms to act decisively by issuing public statements, initiating urgent communications, and supporting independent investigations into the grave abuses committed by AFP against the Mangyan.

[TAGALOG] Ang sunod‑sunod na mga insidente ay nagpapakita ng sinadyang kampanya ng militarisasyon, panliligalig, pagdukot, pagpapahirap, at kriminalisasyon na naglalayong patahimikin ang paglaban at agawan ng mga Katutubo ang kanilang mga lupang ninuno.  

[ENGLISH] These attacks against the Indigenous Peoples and advocates expose the state’s systematic use of militarization, judicial harassment, abduction, torture, and corporate‑backed land grabbing to dismantle Indigenous Peoples’ resistance and silence solidarity.

[TAGALOG] Sa gitna ng food blockades, aerial bombings, at banta ng panununog, nagsikap ang NSM na iligtas ang mga batang Lumad at mga tagapagturo mula sa nalalapit na panganib. Ngunit sa halip na kilalanin ang gawaing ito ng pagprotekta, kinriminalisa ito ng estado, tinagurian ang mga tagapagtanggol bilang “child abusers” habang walang pananagutan ang militar at paramilitar.

[ENGLISH] In the face of food blockades, aerial bombings, and threats of arson, the NSM sought to rescue Lumad children and educators from imminent danger. Yet, instead of recognizing this act of protection, the state has criminalized it, branding defenders as “child abusers” while absolving the military and paramilitary forces of accountability.  

[TAGALOG] Sa Araw ng Karapatang Pantao ng mga Katutubo at Moro, muling pinagtitibay ng Panaghiusa ang panawagan na igalang at ipagtanggol ang mga karapatan ng mga Katutubo. Habang ang mga Katutubo ay nananawagan ng hustisya para sa mga biktima ng sapilitang pagkawala, iligal na pag‑aresto at detensyon, at mga pamamaslang, dapat ding tutulan ng sambayanang Pilipino ang malawakang korapsyon sa ilalim ng pamumuno ni Pangulong Ferdinand Marcos Jr. at Pangalawang Pangulo Sara Dute

[ENGLISH] On Indigenous Peoples and Moro Human Rights Day, Panaghiusa reaffirms its call to uphold Indigenous Peoples’ rights. As the Indigenous Peoples call for justice for victims of enforced disappearance, illegal arrest and detention, and killings, Filipinos must also expose and oppose the massive corruption under the regime of President Ferdinand Marcos Jr. and Vice President Sara Duterte.

[TAGALOG] Nanawagan ang Panaghiusa sa UN Country Team at diplomatic community na maglabas ng pahayag ng pagkabahala sa kalagayan ng mga Katutubo sa Pilipinas, batay sa mga kasong inilahad. Nanawagan sila na suportahan ng UN Country Team at diplomatic community ang mga panawagan para sa pananagutan at pagsasagawa ng mga independent investigation sa lahat ng kaso ng paglabag sa karapatang pantao at IHL.

Members of Panaghiusa urged the UN Country Team and diplomatic community to issue statements of concern on the situation of the Indigenous Peoples in the Philippines, citing the cases presented. They further urged them to support the call for accountability and independent investigations into all documented cases of human rights and IHL violations. 

[TAGALOG] Nakikiisa ang Panaghiusa sa lahat ng komunidad ng Katutubo na patuloy na nagdurusa sa pamana ng Batas Militar. Ang parehong mga anyo ng panunupil ay nagpapatuloy hanggang ngayon: red-tagging, militarisasyon, pandarambong sa lupang ninuno, at kriminalisasyon ng paglaban ng mga Katutubo. Ang naitalang 100 bilanggong pulitikal mula sa mga Katutubo, kabilang ang mga Dumagat na sina Rocky Torres at Avelardo “Dandoy” Avellaneda, ay malinaw na patunay ng nagpapatuloy na in

[ENGLISH-TAGALOG] Hindi matatapos ang digmaan kung walang katarungan. At walang katarungan habang pinatatahimik ang mga Katutubo sa pamamagitan ng bomba, bilangguan, at pananakot. Hangga’t hindi tinutugunan ang mga ugat ng sigalot, mananatili ang paglaban — sa ligal na pakikibaka, pampulitikang organisasyon, o armadong paglaban, gaya ng kinikilala ng IHL. Lalaban ang mga Katutubo at inaaping sektor dahil kailangan at kaya nilang lumaban.

[TAGALOG] Noong ika-9 ng Agosto 2025, sa pagdiriwang ng Pandaigdigang Araw ng mga Katutubo sa Maryhill School of Theology sa Lungsod Quezon, nagbigay ng makabuluhang mensahe si Most Rev. Gerardo Alminaza, D.D., Bishop ng San Carlos at Pangulo ng Caritas Philippines, na hinamon ang konsensya ng sambayanang Pilipino.

[ENGLISH] On August 9, 2025, during the celebration of the International Day of the World's Indigenous Peoples at the Maryhill School of Theology in Quezon City, Most Rev. Gerardo Alminaza, D.D., Bishop of San Carlos and President of Caritas Philippines, delivered a message that challenged the nation’s conscience.

[TAGALOG] Buong puso kaming nakikiisa sa mga Katutubo ng Mindoro at Timog Katagalugan. Nanawagan kami sa civil society, midya, mga komunidad ng pananampalataya, at mga pandaigdigang kaalyado na palakasin ang panawagang ito at igiit ang pananagutan.

[ENGLISH] We stand in unwavering solidarity with the Indigenous Peoples of Mindoro and Southern Tagalog. We urge civil society, the media, faith communities, and international allies to amplify this call and demand accountability.

[TAGALOG] Ngayong ika-9 ng Agosto, nakikiisa ang Panaghiusa Philippine Network to Uphold Indigenous Peoples' Rights sa mga Katutubong komunidad sa buong mundo sa paggunita ng Pandaigdigang Araw ng mga Katutubo. Ang pagdiriwang ngayong taon ay hindi lamang pagpupugay sa mayamang kultura at katatagan ng mga Katutubo, kundi isang panawagan para sa pagkilos sa gitna ng lumalalang banta sa kanilang lupa, buhay, at likas-yaman.

[ENGLISH] Today, August 9, Panaghiusa Philippine Network to Uphold Indigenous Peoples' Rights joins Indigenous communities across the globe in commemorating the International Day of the World's Indigenous Peoples. This year’s celebration is not only a tribute to the rich cultural heritage and enduring resilience of Indigenous peoples, but also a call to action amid intensifying threats to their land, life, and resources.

[TAGALOG] Ngayong ika-apat na State of the Nation Address, nananawagan ang Panaghiusa Philippine Network to Uphold Indigenous Peoples’ Rights kay Pangulong Ferdinand Marcos Jr. na kilalanin at tugunan ang tunay na kalagayan ng bansa, partikular ang lumalalang pagdurusa ng mga Katutubo.

[ENGLIS] In the fourth State of the Nation Address, Panaghiusa Philippine Network to Uphold Indigenous Peoples’ Rights calls on President Ferdinand Marcos Jr. to acknowledge and address the real conditions of the country, especially the worsening plight of the Indigenous Peoples.