STATEMENTS

[TAGALOG] Limang taon na ang lumipas, wala pa ring nananagot. Patuloy na ipinagkakait ang hustisya. Patuloy na nagluluksa ang mga pamilya ng mga biktima, habang nagpapatuloy ang banta sa lupang ninuno. Ang mga malalaking mapanirang proyekto na walang FPIC, kasabay ng nagpapatuloy na militarisasyon, ay nagpapakitang nananatili ang parehong mga kondisyong nagbunsod sa masaker.

[ENGLISH] Five years later, no one has been held accountable. Justice continues to be denied. The families of the victims continue to mourn, while the threats to ancestral lands persist. The continuation of large-scale destructive projects without FPIC, coupled with ongoing militarization, shows that the same conditions that led to the massacre remain in place.

[TAGALOG] Ang sunod‑sunod na mga insidente ay nagpapakita ng sinadyang kampanya ng militarisasyon, panliligalig, pagdukot, pagpapahirap, at kriminalisasyon na naglalayong patahimikin ang paglaban at agawan ng mga Katutubo ang kanilang mga lupang ninuno.  

[ENGLISH] These attacks against the Indigenous Peoples and advocates expose the state’s systematic use of militarization, judicial harassment, abduction, torture, and corporate‑backed land grabbing to dismantle Indigenous Peoples’ resistance and silence solidarity.

[TAGALOG] Sa Araw ng Karapatang Pantao ng mga Katutubo at Moro, muling pinagtitibay ng Panaghiusa ang panawagan na igalang at ipagtanggol ang mga karapatan ng mga Katutubo. Habang ang mga Katutubo ay nananawagan ng hustisya para sa mga biktima ng sapilitang pagkawala, iligal na pag‑aresto at detensyon, at mga pamamaslang, dapat ding tutulan ng sambayanang Pilipino ang malawakang korapsyon sa ilalim ng pamumuno ni Pangulong Ferdinand Marcos Jr. at Pangalawang Pangulo Sara Dute

[ENGLISH] On Indigenous Peoples and Moro Human Rights Day, Panaghiusa reaffirms its call to uphold Indigenous Peoples’ rights. As the Indigenous Peoples call for justice for victims of enforced disappearance, illegal arrest and detention, and killings, Filipinos must also expose and oppose the massive corruption under the regime of President Ferdinand Marcos Jr. and Vice President Sara Duterte.

[TAGALOG] Nanawagan ang Panaghiusa sa UN Country Team at diplomatic community na maglabas ng pahayag ng pagkabahala sa kalagayan ng mga Katutubo sa Pilipinas, batay sa mga kasong inilahad. Nanawagan sila na suportahan ng UN Country Team at diplomatic community ang mga panawagan para sa pananagutan at pagsasagawa ng mga independent investigation sa lahat ng kaso ng paglabag sa karapatang pantao at IHL.

Members of Panaghiusa urged the UN Country Team and diplomatic community to issue statements of concern on the situation of the Indigenous Peoples in the Philippines, citing the cases presented. They further urged them to support the call for accountability and independent investigations into all documented cases of human rights and IHL violations. 

[TAGALOG] Mula pa sa unang araw ng ISM, nakaranas na ang mga team ng surveillance, pananakot, at panggigipit. Lalong tumindi ang presensiya ng militar sa Abra de Ilog, Mindoro at Tanay, Rizal, kung saan nakapuwesto ang 76th at 80th Infantry Battalions ng Philippine Army malapit sa mga lugar ng ISM. Kabilang sa mga ulat ang drone surveillance, checkpoints, sapilitang paghingi ng impormasyon sa mga kalahok, at pakikipagsabwatan ng mga opisyal ng barangay sa mga elemento ng mili

[ENGLISH] From the first day of the ISM, the teams have been subjected to surveillance, intimidation, and harassment. Military deployment has intensified in Abra de Ilog, Mindoro, and Tanay, Rizal, with the 76th and 80th Infantry Battalions of the Philippine Army stationed dangerously close to ISM venues. Reports include drone surveillance, checkpoints, forced disclosure of participant identities, and barangay officials acting in concert with military agents,...

[ENGLISH] The same patterns of repression persist today: red-tagging, militarization, plunder of ancestral lands, and the criminalization of Indigenous resistance. The recorded 100 Indigenous Peoples political prisoners, including Dumagat Rocky Torres and Avelardo “Dandoy” Avellaneda, is a living testament to this ongoing injustice.

[TAGALOG] Ngayong ika-9 ng Agosto, nakikiisa ang Panaghiusa Philippine Network to Uphold Indigenous Peoples' Rights sa mga Katutubong komunidad sa buong mundo sa paggunita ng Pandaigdigang Araw ng mga Katutubo. Ang pagdiriwang ngayong taon ay hindi lamang pagpupugay sa mayamang kultura at katatagan ng mga Katutubo, kundi isang panawagan para sa pagkilos sa gitna ng lumalalang banta sa kanilang lupa, buhay, at likas-yaman.

[ENGLISH] Today, August 9, Panaghiusa Philippine Network to Uphold Indigenous Peoples' Rights joins Indigenous communities across the globe in commemorating the International Day of the World's Indigenous Peoples. This year’s celebration is not only a tribute to the rich cultural heritage and enduring resilience of Indigenous peoples, but also a call to action amid intensifying threats to their land, life, and resources.

[TAGALOG] Ngayong ika-apat na State of the Nation Address, nananawagan ang Panaghiusa Philippine Network to Uphold Indigenous Peoples’ Rights kay Pangulong Ferdinand Marcos Jr. na kilalanin at tugunan ang tunay na kalagayan ng bansa, partikular ang lumalalang pagdurusa ng mga Katutubo.

[ENGLIS] In the fourth State of the Nation Address, Panaghiusa Philippine Network to Uphold Indigenous Peoples’ Rights calls on President Ferdinand Marcos Jr. to acknowledge and address the real conditions of the country, especially the worsening plight of the Indigenous Peoples.

[TAGALOG] Ito ay umaalingawngaw sa mga dekadang pakikibaka ng mga Katutubo upang itaguyod ang karapatan sa lupa, pangalagaan ang kritikal na mga ecosystem, at tutulan ang mga proyektong ipinatutupad nang walang malaya, pauna, at may sapat na kaalamang pahintulot. Pinagtitibay nito ang mahahalagang panawagan sa 1Sambubungan Indigenous Peoples’ Agenda, partikular hinggil sa lupang ninuno, pangangalaga sa kalikasan, at rights-based governance na may sapat na partisipasyon.

[ENGLISH] This echoes decades of Indigenous-led struggle to uphold land rights, safeguard critical ecosystems, and oppose projects imposed without free, prior, and informed consent. It affirms key demands in the 1Sambubungan Indigenous Peoples’ Agenda, particularly on ancestral domain, environmental protection, and participatory and rights-based governance.